คำพูด ‘เทียนเดี่ยว’ ของ Anne Frank เป็นของปลอม

all original contents credit to Source link

หลายปีที่ผ่านมา ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตได้แชร์ข้อความปลอมที่อ้างว่ามาจาก แอนน์ แฟรงค์ ที่กล่าวว่า “ดูสิว่าเทียนเล่มเดียวสามารถท้าทายและกำหนดความมืดได้อย่างไร”

แฟรงค์กลายเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงและมีความสำคัญต่อเธอ ความตาย ในต้นปี พ.ศ. 2488 สำหรับการเขียน ชุดผลงานไดอารี่ของเธอที่โด่งดังที่สุดในขณะที่เธอซ่อนตัวจากพวกนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

รูปปั้นของแอนน์ แฟรงค์ในอัมสเตอร์ดัม 8 พฤศจิกายน 2506 (ภาพโดย Keystone/Getty Images)

เว็บไซต์ หนังสือ และโซเชียลมีเดีย

การค้นหาโดย Google แสดงผลการค้นหาราคาเทียนปลอมที่มีชื่อแฟรงค์ในเว็บไซต์ต่างๆ รวมทั้ง AZQuotes, Goodreads, คำคมแฟนซี, และ คำคมพาร์ค.

นอกจากนี้เรายังพบมส์คำพูดที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดใน Google รูปภาพ:

แอนน์ แฟรงค์ ไม่เคยกล่าวว่าคำพูดนี้มองว่าเทียนเล่มเดียวสามารถท้าทายและกำหนดความมืดได้อย่างไร
มารยาท: Google รูปภาพ

ตาม Google หนังสือใบเสนอราคาได้รับการพิมพ์และอ้างสิทธิ์ในผลงานของแฟรงค์ในหลาย ๆ งาน ซึ่งงานแรกดูเหมือนจะได้รับการตีพิมพ์ไม่ช้ากว่าปี 2013 นี้ จะเป็นธงสีแดงในกรณีที่มีการอ้างคำพูดที่มีอายุหลายสิบปีโดยอ้างว่า

เฟสบุ๊ค เคยเป็น เกลื่อน กับ ที่ ปลอม อ้าง, รวมทั้ง หลาย โพสต์ ทำ ใน แต่แรก มกราคม 2022ในเวลาเดียวกันเมื่อมีการเผยแพร่การตรวจสอบข้อเท็จจริงนี้เป็นครั้งแรก

การกล่าวถึงรายละเอียดสูง

ในปี 2018 เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้เขียน “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ทวีต คำพูดเทียนแฟรงก์ปลอม:

แอนน์ แฟรงค์ ไม่เคยกล่าวว่าคำพูดนี้มองว่าเทียนเล่มเดียวสามารถท้าทายและกำหนดความมืดได้อย่างไร
ขอขอบคุณ: @jk_rowling/Twitter

ทวิตเตอร์ทางการของอิสราเอลครั้งนึง ทวีต มัน:

แอนน์ แฟรงค์ ไม่เคยกล่าวว่าคำพูดนี้มองว่าเทียนเล่มเดียวสามารถท้าทายและกำหนดความมืดได้อย่างไร
มารยาท: @อิสราเอล/Twitter

อันที่จริง การอ้างเทียนปลอมนั้นแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ตมากจนแม้แต่ในสหรัฐอเมริกา แอนน์ แฟรงค์ เซ็นเตอร์ เพื่อความเคารพซึ่งกันและกันครั้งหนึ่งโดยบังเอิญ แบ่งปัน มันโดยไม่ได้ตั้งใจ:

แอนน์ แฟรงค์ ไม่เคยกล่าวว่าคำพูดนี้มองว่าเทียนเล่มเดียวสามารถท้าทายและกำหนดความมืดได้อย่างไร
มารยาท: @AnneFrankCenter / Twitter

การตรวจสอบข้อเท็จจริงนี้ไม่ถือเป็นความผิดของสถาบันใดๆ ที่อุทิศตนเพื่อให้ความรู้แก่โลกเกี่ยวกับชีวิตของแฟรงค์และประวัติศาสตร์ของ ความหายนะ. ค่อนข้างบางทีการหักล้างคำพูดปลอมเช่นนี้อาจเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านแบ่งปันข้อความจริงจากงานเขียนของเธอมากขึ้น

เรายืนยันได้อย่างไรว่าเป็นของปลอม

แอนน์ แฟรงค์ ฟอนด์ส เป็นมูลนิธิที่ริเริ่มโดย Otto Frank พ่อของแอนน์ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1980 เขากำหนดให้เป็น “ทายาทสากลและผู้สืบทอดทางกฎหมาย”

โฆษกของมูลนิธิยืนยันกับเราว่าเทียนเทียนเป็นของปลอม และไม่มีบันทึกว่าแฟรงค์เคยพูดคำว่า “ดูสิว่าเทียนเล่มเดียวสามารถท้าทายและกำหนดความมืดได้อย่างไร” นอกจากนี้เรายังไม่พบร่องรอยของคำพูดใด ๆ ในผลงานของแฟรงค์ และเราไม่พบว่ามีการจัดประเภทที่ไม่ถูกต้องจากผู้เขียนคนอื่นหรือไม่

โฆษกกล่าวว่าคำพูดปลอมเป็น “การต่อสู้ที่ต่อเนื่อง” และ “คำพูดเท็จใหม่มักจะปรากฏขึ้นทุกครั้ง”

บุคคล มนุษย์ ศิลปะ
รูปถ่ายของแอนน์ แฟรงค์จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ชาวยิวในแฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ ทางตะวันตกของเยอรมนี เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020 (ภาพถ่ายโดย STR / AFP ผ่าน Getty Images)

ก่อนหน้านี้เรา หักล้าง คำพูดปลอมๆ ของแฟรงค์ที่อ่านว่า “คนตายได้รับดอกไม้มากกว่าดอกไม้ที่มีชีวิต เพราะความเสียใจแข็งแกร่งกว่าความกตัญญู” ไม่มีหลักฐานว่าเธอเคยพูดคำเหล่านี้

ที่มา:

“แอนน์ แฟรงค์ | ชีวประวัติ อายุ ความตาย และข้อเท็จจริง” บริแทนนิกา, https://www.britannica.com/biography/Anne-Frank

เอลดริดจ์, บาร์บาร่า. แอนน์ แฟรงค์ ฟอนด์ (อีเมล). 26 ต.ค. 2564

“ประวัติมูลนิธิ” แอนน์ แฟรงค์ ฟอนด์ส, https://www.annefrank.ch/en/fonds/history.

“หายนะ | คำจำกัดความ ค่ายกักกัน ประวัติศาสตร์ และข้อเท็จจริง” บริแทนนิกา, https://www.britannica.com/event/Holocaust.

“ไดอารี่” AnneFrank.org, https://www.annefrank.org/en/anne-frank/diary/. เข้าถึงเมื่อ 14 ม.ค. 2022.

Leave a Reply

Your email address will not be published.