เรื่องราวอันทรงพลังเบื้องหลังการปฏิเสธที่จะถอดนักเต้นผิวดำออกจากการแสดงของเธอ

all original contents credit to Source link

โลกยังคงคร่ำครวญถึงการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของเบ็ตตี ไวท์

นักแสดงตลกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2564 เพียงไม่กี่สัปดาห์จากวันเกิดครบรอบ 100 ปีของเธอ เธอมีอายุเกือบ 100 ปีเป็นไอคอนในทุกแง่มุม ด้วยอาชีพการงานที่ยาวนานถึงแปดสิบปี เธอเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับผู้หญิงในวงการบันเทิง เธอไม่เพียงแต่เป็นผู้หญิงกลุ่มแรกๆ ที่กำกับการแสดงของเธอทางโทรทัศน์เท่านั้น แต่เธอยังได้วางรากฐานสำหรับการที่ผู้หญิงจะสามารถยืนยันสิทธิ์เสรีของตนในภูมิประเทศที่ยังคงละเลยความสามารถและอำนาจของพวกเขา

เบ็ตตี้มีเสน่ห์ ไหวพริบ และความจริงใจในทุก ๆ ตาที่พร้อมจะเยาะเย้ยตัวเองและคนรอบข้างเสมอ กระตือรือร้นที่จะเปิดเผยทั้งความเป็นมนุษย์ในเรื่องตลกและเรื่องตลกในความเป็นมนุษย์ ทุกวันนี้ พวกเราหลายคนไม่เข้าใจถึงพลังที่เธอใช้ ความสำคัญที่เธอถือในฐานะ ‘Golden Girl’ ระดับแนวหน้าของนักปรัชญาของเรา หรือการที่เธอต่อสู้อย่างไม่สั่นคลอนเพื่อนำความยุติธรรมและความหลากหลายมาสู่หน้าจอของเรา

สละเวลาสักครู่เพื่อเป็นเกียรติแก่ ‘สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งโทรทัศน์’ และความก้าวหน้าของเธอมีความหมายอย่างไรกับคนที่ดูที่บ้าน

เมื่อถูกขอให้ลบนักเต้นแบล็กออกจากการแสดงของเธอ เบ็ตตีกล่าวว่า “อยู่กับมัน”

เครดิต:
เบตต์มันน์ / ผู้มีส่วนร่วม

สิ่งที่กำหนดมรดกของ Betty White อย่างแท้จริงคือความเต็มใจของเธอที่จะต่อต้านธัญพืชและล้มล้างความคาดหวัง

เมื่อเพื่อนๆ ของเธอหลายคนกำลังหาเหตุผลมาแก้ตัวให้กับความเขลาโดยอ้างว่าเป็นผลพวงจากยุคสมัยของพวกเขา เบ็ตตีก็โดดเด่น เธอรู้ดีว่าอะไรถูกอะไรผิด และไม่ยอมให้สภาพที่เป็นอยู่รั้งเธอจากการยืนหยัด เธอชอบที่จะใช้พลังของเธอในการเอาใจใส่ต่อผู้ที่ด้อยโอกาสกว่าเธอมาก บางครั้งสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการแสดงชื่อเสียงของเธอเอง และถึงกระนั้น เธอก็ไม่ถอย กรณีตรงประเด็น: เมื่อเธอชุมนุมเพื่อให้นักเต้นแท็ปแบล็กแสดงในรายการของเธอแม้ว่าผู้ชมจะผลักดันให้เขาขับไล่

สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1954: เมื่อสังคมอเมริกันยังคงถูกจัดระเบียบบนพื้นฐานของเชื้อชาติที่เข้มงวด และการแบ่งแยกถือเป็นบรรทัดฐาน อาร์เธอร์ ดันแคน นักเต้นที่เป็นปัญหา เป็นชายหนุ่มอายุ 20 ปี มุ่งมั่นที่จะสร้างชื่อเสียงในวงการนี้ เบ็ตตี ไวท์ มอบงานแรกให้กับอาเธอร์ในรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ของเธอ เดอะเบ็ตตี้ไวท์โชว์. เธอไม่รู้ว่ามันจะทำให้ตลาดของเธอเดือดดาลขนาดไหน แต่ความเดือดดาลโดยรวมไม่ได้บดขยี้จิตวิญญาณของเธอหรือเปลี่ยนความคิดของเธอ เธอปฏิบัติต่ออาเธอร์เหมือนเป็นเพื่อนและต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้เขาแสดง เมื่อถูกถามว่าทำไมเธอจึงเสี่ยงทำมาหากินเพื่อปกป้องชายผิวดำ เธอกล่าวว่า “ฉันขอโทษ แต่เขาก็ยัง…อยู่กับมัน” ตาม ประชากร.

ในสารคดีปี 2018 ที่ยกย่องอาชีพที่โด่งดังของเบ็ตตี อาร์เธอร์กล่าวว่า “ฉันให้เครดิตเบ็ตตี้ ไวท์ที่ทำให้ฉันเริ่มต้นธุรกิจการแสดง ทางโทรทัศน์อย่างแท้จริง” เบ็ตตีเองไม่ได้ตาบอดต่อความโกรธ แต่เธอก็ไม่ยอมให้เกิดความโกลาหลหรืออย่างที่เธอพูดว่า “เสียงอึกทึก” มีอิทธิพลต่อเธออย่างน้อยที่สุด มีอยู่ช่วงหนึ่ง เครือข่ายขู่ว่าจะถอดเธอออกจากอากาศเพราะมีชายผิวดำปรากฏตัวในรายการซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เธอไม่ยอมขยับเขยื้อน “ไม่เคยมีคำถามเลย” อาเธอร์กล่าวถึงการยืนกรานของเบ็ตตี้

ตามที่อาร์เธอร์ Betty มอบให้เขา มากกว่า เวลาออกอากาศเมื่อพวกเขาเริ่มได้รับการฟันเฟือง เมื่อจดหมายเริ่มต้นจาก “มิสซิสซิปปี้และที่อื่นๆ” ที่เรียกร้องให้อาร์เธอร์ถอดออก เบ็ตตีก็เขียนตอบกลับไปว่า “ไม่จำเป็นต้องพูดว่า เราใช้อาเธอร์ ดันแคนทุกโอกาสที่เราทำได้” ไม่ใช่เรื่องของการประนีประนอมหรือพยายามเข้าใจมุมมองของอีกฝ่าย เธอต้องการที่จะ เชื่อมั่น อุทรของเธอและทำในสิ่งที่ถูกต้องประท้วงถูกสาปแช่ง น่าเสียดายที่การแสดงถูกยกเลิกในปีเดียวกัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าเป็นผลโดยตรงจากเสียงโวยวายหรือความสนใจโดยทั่วไปลดลง

เธอต่อต้านธัญพืชตลอดอาชีพการงานของเธอและไม่เคยยอมแพ้ต่อแรงกดดัน

เครดิต:
บ็อบ ริฮา จูเนียร์ / ผู้มีส่วนร่วม

สิ่งที่น่าสนใจกว่าคือนี่ไม่ใช่การท้าทายเพียงอย่างเดียวของ Betty ในการแสดง เธอสัมภาษณ์เด็กผิวดำคนหนึ่งในเรื่องพิเศษเมื่อถูกมองว่าเป็นข้อโต้แย้งที่จะทำเช่นนั้น เธอให้ความเคารพต่อทุกคนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือสิ่งที่คุณมี มีเหตุผลว่าทำไมเธอถึงได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในฐานะผู้บุกเบิกในยุคของเธอ เธอไม่ได้เสนอข้อแก้ตัวหรือคำขอโทษใดๆ เธอแค่สนใจเกี่ยวกับการให้ความเคารพแก่ผู้คนที่พวกเขาสมควรได้รับ

ความยุติธรรมทางเชื้อชาติไม่ใช่จุดสนใจเพียงอย่างเดียวของการเคลื่อนไหวของเธอเช่นกัน ตลอดชีวิตของเธอ เธอให้การสนับสนุนองค์กรด้านสิทธิสัตว์มากมาย รวมทั้งคณะกรรมาธิการสวนสัตว์ลอสแองเจลิส มูลนิธิสัตว์มอร์ริส มูลนิธิสัตว์ป่าแอฟริกา และนักแสดงและอื่น ๆ สำหรับสัตว์ นักแสดงตลกมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสัตว์โดยธรรมชาติ โดยเฉพาะช้างและกอริลล่า เธอเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการที่สมาคมสวนสัตว์มหานครลอสแองเจลิส และรณรงค์อย่างสม่ำเสมอเพื่อระดมทุนเพิ่มเติมสำหรับสมาคม

ที่น่าเหลือเชื่อที่สุดคือเธอยังเป็นแชมป์ของความเท่าเทียมของ LGBT เธอให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน โดยกล่าวว่า “ถ้าคู่รักอยู่ด้วยกันตลอดเวลา – และมีความสัมพันธ์แบบเกย์ที่แน่นแฟ้นกว่าคู่รักต่างเพศ ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าพวกเขาต้องการแต่งงาน” นอกจากนี้ เธอไม่เข้าใจว่าบางคนสามารถ “ต่อต้านบางสิ่ง” ได้อย่างไร เธอเป็นผู้สนับสนุนการเอาใจใส่ธุรกิจของเธอ ยืนหยัดเพื่อผู้ถูกกดขี่ และแกะสลักสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอในวัฒนธรรมผ่านความบันเทิง

ความเมตตาและการเห็นอกเห็นใจผู้อื่นนอกจากตัวคุณเองทำให้คุณรู้สึกอ่อนเยาว์

เบ็ตตี้ ไวท์ ออน CBS เช้าวันอาทิตย์

เบ็ตตีรู้ว่าเธอไม่ใช่นักการเมืองหรือราชวงศ์ที่โด่งดัง เธอเป็นเพียง ‘เพียง’ นักแสดงทางโทรทัศน์ – แต่เธอก็ยังตระหนักในตัวเองอย่างมากถึงอิทธิพลของเธอที่มีต่อประเทศนี้ เธอแน่ใจว่าได้เสริมสร้างสาเหตุที่จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุน ที่ต้องการให้ผู้คนทำลายราษฎรและทำให้มวลชนขุ่นเคือง เธอก้าวหน้าตั้งแต่วันแรก และเป็นเพราะคนอย่างเธอ เราจึงสามารถมอบความรู้สึกเกลียดชังที่ครอบงำประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ เป็นเพราะคนอย่างเธอ เราจึงสามารถผลักดันเข็มไปข้างหน้าในแง่ของความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและความเท่าเทียมทางเพศ เธอเป็นผู้กำหนดมาตรฐาน และเราจะขอบคุณตลอดไป

อย่าให้อายุมาเป็นข้ออ้าง

เก้าสิบเก้าปีของเบ็ตตีบนโลกใบนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความดื้อรั้นของความเมตตาของมนุษย์ คุณไม่จำเป็นต้องเป็นเด็กหรือรวยหรือมีการศึกษาดีเป็นพิเศษเพื่อปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพหรือความเห็นอกเห็นใจ เบ็ตตีไม่ยอมให้อายุของเธอมาขัดขวางความสามารถในการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น แม้ว่าพวกเขาจะมีภูมิหลังที่ต่างไปจากเธออย่างสิ้นเชิง เธอเพิ่งให้ความสำคัญกับการสร้างความสัมพันธ์ที่จริงจังกับผู้คน และหากความคืบหน้าเป็นผลมา ก็ไม่มีปัญหา อายุไม่ใช่ข้ออ้างที่จะทำร้ายคนอื่น ถ้าเบ็ตตี้ ไวท์ สามารถยืดเยื้อได้มากขนาดนี้ รัก และชื่นชมทุกคนที่เธอพบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทุกคนสามารถทำได้เช่นเดียวกัน พูดง่ายๆ ถ้าคนอย่างเธอไม่ขึ้นเสียงและต่อต้านความเกลียดชังและความเขลา โลกของเราก็ไม่เหมือนเดิม เราก็จะไม่เหมือนเดิม ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณตำหนิความดื้อรั้นของใครบางคนใน “เวลา” ของพวกเขา อย่าลืมเบ็ตตี้ ไวท์ ฟังเพลง เบ็ตตี้ ไวท์ จงเป็นเหมือนเบ็ตตี้ ไวท์

การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นที่ตัวคุณ

คุณสามารถให้อำนาจผู้อื่นได้เพียงแค่พูดเมื่อมีโอกาส

Leave a Reply

Your email address will not be published.