ไบเดน ‘หลงทาง’ ในระหว่างการเยือนโอบามาหรือไม่?

all original contents credit to Source link

เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2565 ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน ให้การต้อนรับอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ไปที่ทำเนียบขาวเพื่อเฉลิมฉลองหนึ่งในกฎหมายที่เป็นลายเซ็นของโอบามา นั่นคือพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง ขณะที่ไบเดนและโอบามาปะปนกับแขกรับเชิญที่ทำเนียบขาว คลิปสองคลิปที่ตัดต่ออย่างเข้าใจผิดเริ่มเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไบเดนกลายเป็น “หลงทาง” หรือ “สับสน” เนื่องจากฝูงชนให้ความสนใจกับรุ่นก่อนของเขามากขึ้น

RNC Research บัญชี Twitter ที่ดำเนินการโดยอนุสัญญาแห่งชาติของพรรครีพับลิกันซึ่งสัญญาว่าจะเปิดเผย “การโกหก ความหน้าซื่อใจคด และนโยบายที่ล้มเหลวทางซ้ายสุด” ของพรรคเดโมแครต แชร์คลิปแรกพร้อมคำบรรยายใต้ภาพว่า “แท้จริงไม่มีใครอยากคุยกับ Joe Biden

คลิปความยาว 13 วินาทีแสดงให้เห็นว่าไบเดนยืนอยู่คนเดียวขณะที่กลุ่มคนที่ยืนอยู่รอบๆ โอบามา อย่างไรก็ตาม วิดีโอที่ยาวกว่านี้เล็กน้อยแสดงให้เห็นว่าไบเดนไม่ได้วนเวียนไปมาโดยไม่มีใครคุยด้วย แต่เขากำลังตั้งค่าสถานะ Deb Haaland รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ

นี่คือคลิปที่ RNC แชร์ (ซ้าย) และวิดีโอเวอร์ชันที่ยาวกว่า (ขวา):

RNC แชร์คลิปที่สองที่ทำให้เข้าใจผิดพร้อมคำบรรยายว่า “เรื่องนี้น่าเศร้ามาก” อย่างกรณีแรกคลิปนี้ตัดสั้นทำให้เข้าใจผิด ในคลิปเวอร์ชั่น RNC ไบเดนถูกมองว่าพยายามเรียกร้องความสนใจจากโอบามา วิดีโอจะจบลงชั่วครู่ก่อนที่โอบามาจะหันมาทักทายไบเดน

Rolling Stone รายงานว่าคลิปเหล่านี้ทำให้เข้าใจผิด ออกอากาศซ้ำแล้วซ้ำเล่าใน Fox News:

คลิปดังกล่าวยังทำให้มันกลายเป็นกระดานชนวนช่วงไพรม์ไทม์ของ Fox News “ไบเดนไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่บนโลก หรือบางครั้งก็อยู่ที่ไหน” ลอแรน อิงกราแฮม (ซิก) กล่าวขณะที่เธอเล่นคลิปแรก ทักเกอร์ คาร์ลสันเล่นบทที่สอง พร้อมด้วยกราฟิก “คิงโอบามา” ที่วาดภาพอดีตประธานาธิบดีสวมมงกุฏและหน้าบึ้งอย่างน่ากลัว “หยุดเลย” คาร์ลสันกล่าว “มันแย่มาก”

[…]

Newsmax ก็เข้าร่วมด้วย เครือข่ายเมื่อวันอังคารได้เรียกใช้กราฟิก “PRESIDENT OBAMA 2.0” พร้อมกับ chyron ที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับการที่ Biden และ Obama เป็น “ผู้ชายรุ่นเบต้า” นอกจากนี้ยังแสดงคลิปซึ่งทั้งสองมีการแก้ไขที่หลอกลวงเหมือนกัน “จนถึงจุดหนึ่ง เขาแค่เดินผ่านห้องไปอย่างไร้จุดหมาย” นักวิจารณ์การออกอากาศกล่าวเมื่อเช้าวันพุธ “มันน่าเศร้าจริงๆ เขาไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน”

ในขณะที่อาจมีคนโต้แย้งว่าโอบามาเป็นดาวเด่นของรายการระหว่างงานทำเนียบขาว แต่คลิปที่แสดงด้านบนนี้ถูกตัดไปในทางที่ผิดเพื่อให้ดูเหมือนกับว่าไบเดนหลงทางหรือสับสนระหว่างงาน

ที่มา:

“โอบามาสนับสนุนไบเดนหลังจากวิดีโอ ‘เศร้า’ แสดงให้เห็นว่าผู้ชมไม่สนใจประธานาธิบดี” นิวยอร์กโพสต์ 6 เม.ย. 2022 https://nypost.com/2022/04/06/obama-backs-biden-as-video-shows-audience-ignoring-president/

โอบามากลับมาที่ทำเนียบขาวเพื่อเฉลิมฉลองพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงในขณะที่ไบเดนประกาศการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย https://news.yahoo.com/oba-returns-to-white-house-for-celebration-of-affordable-care-act-as-biden-announces-changes-to-law-190334957.html เข้าถึงเมื่อ 7 เม.ย. 2022.

“ภาพถ่าย: โอบามากลับสู่ทำเนียบขาว” ซีเอ็นเอ็น https://www.cnn.com/2022/04/05/politics/gallery/obama-white-house-return/index.html เข้าถึงเมื่อ 7 เม.ย. 2022.

“ประธานาธิบดีไบเดนดูหมิ่นสนามหญ้าของตัวเองอย่างโจ่งแจ้ง” นิวยอร์กโพสต์ 6 เม.ย. 2022 https://nypost.com/2022/04/06/president-biden-ignored-while-obama-was-at-the-white-house/

Leave a Reply

Your email address will not be published.