17 ศัพท์สแลงเบสบอลที่คุณควรรู้

all original contents credit to Source link

สายยางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? หากคำถามชวนสับสน—หรือฟังดูเหมือนมีคนพยายามขายอุปกรณ์ทำสวนให้คุณ—คุณอาจไม่ได้สนใจ เบสบอล คำสแลง

“ตั้งแต่เบสบอลเริ่มมีภาษาของตัวเอง”The Providence Journal ประกาศใน การป้องกันกวน ของคำสแลงของเกมในปี 1910 “[It] สั้นและเป็นกราฟิก เล่าเรื่องได้กระชับและตรงประเด็น มีความงดงามในสายสินค้าที่จัดการโดยนักเขียนเบสบอลซึ่งคุณไม่ต้องเทียบกับที่อื่นในกระดาษ” รับสาเหตุเดียวกันห้าปีต่อมา The New York Times ประกาศว่า“คำแสลงของหน้ากีฬาคือการสนับสนุนภาษาอังกฤษที่ฉุนเฉียวที่สุดของอเมริกา”

คนเก่งของ Paul Dickson เบสบอล พจนานุกรม เป็นสถานที่สำหรับการค้นหาคำศัพท์ส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับงานอดิเรกที่ชื่นชอบของอเมริกา แค่ดูตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของเกมเบสบอล คำสแลงดูตัวอย่าง 17 ตัวอย่างด้านล่าง พวกเขาจะใส่มัสตาร์ดในร้อยแก้วกีฬาของคุณจริงๆ

แรนดี้ จอห์นสัน #51

Hall-of-Famer Randy Johnson ซึ่งเคยฆ่านกพิราบด้วย fastball ที่แผดเผาของเขาได้ขว้างเม็ดยาแอสไพรินในปริมาณที่พอเหมาะในอาชีพการงานของเขา / Todd Warshaw / GettyImages

fastball อาจเรียกว่า an แอสไพรินแท็บเล็ต เพราะมันเคลื่อนที่เร็วมากจนดูเหมือนยาปวดหัวสีขาวตัวเล็กๆ อาจจะผ่านไปได้ด้วย ชื่ออื่นๆ มากมาย ที่อธิบายตนเองได้ และไม่มีชื่อด้านล่าง: กระสุน, เสื้อสูทแฟชั่น, โผ, แก๊ส, เครื่องทำความร้อน, ฮัมเมอร์, เครื่องสูบน้ำ, ควันหรือ ไอน้ำ.

การตีที่ทำให้ลูกบอลกระดอนสูงจากพื้นทันทีเพื่อหนีจากการเข้าถึงของอินฟิลเดอร์ในขณะที่ ปะทะ ทำให้ถึงฐานแรกได้อย่างปลอดภัยคือ a บัลติมอร์สับ. สไตล์การตีน่าจะเป็นผู้บุกเบิกโดย บัลติมอร์ โอริโอลส์ ในยุค 1890 “ต้องใช้ทักษะที่ยอดเยี่ยมในการทำให้เคล็ดลับนี้สำเร็จ” อ้างอิงจาก a รายงานร่วมสมัย.

แบรนดอน ครอว์ฟอร์ด

แมลงวันประจำที่แบรนดอน ครอว์ฟอร์ดของซานฟรานซิสโกไจแอนต์สจับได้ / Thearon W. Henderson / GettyImages

ถ้ามีลูกบินสูงที่ตกลงไปอย่างเกียจคร้านในถุงมือของวิมุตตินั่นคือ ข้าวโพดกระป๋อง. ทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับ ต้นกำเนิดของมันแต่สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดถือได้ว่าการกระทำนั้นเหมือนกับการปฏิบัติของเสมียนร้านขายของชำในการจับข้าวโพดกระป๋องในผ้ากันเปื้อนอย่างง่ายดายหลังจากให้ทิปมันจากชั้นบนสุดด้วยไม้เรียวยาว

เพลงชิน ได้ใช้ตั้งแต่ อย่างน้อย 1822 เพื่ออ้างถึงการพูดพล่อยว่าง ในปี 1970 คำศัพท์นี้เข้าสู่ศัพท์เบสบอล เป็นคำที่ใช้เรียกสำนวน โดยที่ลูกบอลส่งเสียงหวีดที่คางของแป้งเพื่อให้พวกเขาได้ยินมันร้องเพลง การพูดมากเกี่ยวกับการเล่นที่ข่มขู่นี้จึงเป็นเพลงชินเกี่ยวกับดนตรีชิน

ระยะที่คนตีแป้งสัมผัสได้ง่าย คือ คุกกี้. ไม่มีนิรุกติศาสตร์ที่น่ารักที่นี่: มันเป็นเพียงชื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเสนอขาย gimme

Tony Abreu, แบรนดอน ฟิลลิปส์

นกกระทาที่กำลังจะตาย (หรือนกที่ร่วงหล่น) อาจดูไม่น่าประทับใจ แต่ก็ยังมีนักวิ่งอยู่บนฐาน / Jamie Sabau / GettyImages

“แค่นกกระทาที่กำลังจะตายอีกหนึ่งตัวในหนึ่งสัปดาห์ และคุณอยู่ในสนามกีฬาแยงกี้” เควิน คอสต์เนอร์ จิม บีมอยู่ในมือ อธิบายให้ทิมร็อบบินส์ ใน บูล เดอรัม (1988). ระยะที่ชวนให้นึกถึง นกกระทาที่กำลังจะตาย สำหรับลูกลอยที่พุ่งลงมาอย่างรวดเร็วก่อนถึงตัวผู้เล่นนอกส่งผลให้ลูกเดียว อาจได้รับการประกาศเกียรติคุณในทศวรรษที่ 1940. วันนี้ผู้ประกาศและนักเขียนเบสบอลใช้คำที่เป็นมิตรกับนกมากขึ้น หลุดลุ่ย เพื่ออธิบายการตีประเภทเดียวกัน

หนึ่ง อีฟัส อธิบายระยะพิทช์ที่ช้าและพุ่งสูงซึ่งคล้ายกับระยะพิทช์ที่ช้ากว่าเกมอื่นๆ จากเกมฟาสต์บอลปกติ มันเป็น คิดค้นในปี 1941 โดย Pittsburgh Pirates เริ่มเหยือก Rip Sewellถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ ตั้งชื่อมัน. มอริซ ฟาน โรเบย์ส์ ผู้เล่นนอกสนามที่มีชื่อเล่นแปลก ๆ นี้ ซึ่งบอกกับนักข่าวว่ามันคือ “ลูกอีฟัส” เมื่อถูกขอให้ชี้แจง เขาตอบ, “อีฟัสไม่ใช่อะไร และนั่นเป็นสนามที่ไม่มีอะไรเลย” มันอาจจะเกี่ยวข้องกับ efesที่ คำภาษาฮิบรูสำหรับศูนย์.

เชือกแช่แข็ง ใช้สำหรับตีอย่างทรงพลังที่ส่งลูกบอลพุ่งเข้าไปในสนาม (หรือข้ามรั้ว) เป็นเส้นตรงที่มีวิถีโคจรที่แทบไม่มีส่วนโค้งใดๆ

BBA-อินเดียน-นาวิกโยธิน-SEGUI

รูปลักษณ์ที่ไม่ผิดเพี้ยนของการขีดฆ่า / แดน เลวีน/GettyImages

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา หมวกปีกกว้างสีทอง มักจะอ้างถึงถ้วยรางวัล (สมมติ) ที่มอบให้กับคนตีที่น่ารังเกียจ ตีสี่ครั้งในเกม. มันมีรากฐานมาจาก แฮตทริกซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากกีฬาคริกเก็ตก่อนที่จะกลายเป็นตรงกันกับผู้เล่นฮอกกี้ที่ทำคะแนนได้สามประตูในเกม

แฮททริก ในกีฬาเบสบอล เดิมใช้สำหรับการตีตีสามตีเบาๆ กับ หมวกปีกกว้าง ถูกกำหนดไว้สำหรับหมัดสี่อัน (หมวกปีกกว้างใหญ่กว่าหมวกทั่วไปในท้ายที่สุด) และ หมวกปีกกว้างสีทอง สำหรับ ห้า. ทุกวันนี้เกมตีห้า เรียกว่า เอ หมวกปีกกว้างทองคำขาวและ หมวกปีกกว้างสีทอง ถูกกระแทกลงไปที่สี่

การใช้คำว่า ชีส สำหรับสิ่งที่ยิ่งใหญ่มีประวัติย้อนหลังไปกว่าสองศตวรรษ แต่การใช้คำเพื่ออธิบาย fastball ค่อนข้างล่าสุดย้อนกลับไปในยุค 80 ไฮชีส กำหนดไว้สำหรับ fastball ผ่านโซนการตีบน—มันสามารถ alto queso.

อิจิโร ซูซูกิ

อิชิโร ซูซูกิ ตำนานนักเดินเรือที่โด่งดังจากการขว้างลูกเหมือนเลเซอร์ของเขาจากสนาม / Jed Jacobsohn / GettyImages

แขนที่ผู้เล่นขว้างด้วย เป็นของพวกเขา สายยาง. เป็นเรื่องดีที่มี “สายยางที่ดี” และเสียใจที่ต้อง “เจ็บ” อย่างหนึ่ง

เมื่อ John Sickels คอลัมนิสต์ของ ESPN.com สร้างคำนี้– ซึ่งย่อมาจาก “คนถนัดมือซ้ายคนเดียว” – ในปี 1998 มันหมายถึงเหยือกบรรเทาทุกข์ที่ถูกนำไปใช้เป็นพิเศษเพื่อเอาแป้งที่ถนัดมือออกไปหนึ่งอันแล้วออกจากเกม เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎปี 2020 LOOGY ลดลงมาก: เหยือกทั้งหมดต้องเผชิญหน้ากันอย่างน้อย 3 คน ดังนั้นจึงไม่ต้อง “ตีครั้งเดียว” อีกต่อไป

“ลูกพื้นตีเบาๆ” คือ Merriam-Webster คำจำกัดความที่รัดกุมอย่างประณีต ของ nubber. การปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์อยู่ใน Passaic Daily Heraldซึ่งมีการสำรวจต้นกำเนิดที่ “คลุมเครือ” “อาจเป็นการทุจริตของคำว่า ‘นูบบิน’ ซึ่งอย่างที่เด็กชาวไร่ชาวตะวันออกกลางคนใดสามารถบอกคุณได้ หมายถึงข้าวโพดแคระใบหนึ่ง ซึ่งมีขนาดเล็กและไม่ได้กรอกอย่างถูกต้อง” ผู้เขียนเขียน. นุบบินMerriam-Webster กล่าวว่าเก่ากว่ามาก: การใช้งานครั้งแรกคือตั้งแต่ 1692.

โทนี่ กวินน์ ซีเนียร์

Tony Gwynn ผู้ล่วงลับไปแล้วคือนายแบบของนักตี Punch-and-Judy ซึ่งรวบรวมเพลงฮิตถึง 3141 เพลงและโฮมรันเพียง 135 ครั้งในอาชีพ 20 ปีของเขา / Todd Warshaw / GettyImages

สำหรับคนตีที่ไม่ ชิงช้าสำหรับรั้วเลือกใช้แทนการตบคนโสดที่วางดีๆก็ได้ คำว่า หมัดและจูดี้ผู้ตี. ตามคำกล่าวของ Dickson นี่คือการปรุงแต่งของ หมัดอธิบายวิธีที่ผู้เล่นเหล่านี้แทงบอลอย่างรวดเร็วแทนที่จะเหวี่ยงเต็มที่ แซม กิ๊บสัน เหยือกรองในลีก ดูเหมือนจะมี ครั้งแรกที่นิยมใช้คำว่า ในปี 1940 เมื่ออธิบายกับนักกีฬา Harry Borba ว่าทำไมเขาถึงไม่ชอบเล่นกับทีม Hollywood Stars “พวกเขาเป็นแค่หมัดและจูดี้ตี” เขาอธิบาย “ฉันสู้กับไม้กอล์ฟสวิงได้ดีกว่า” “Punch and Judy” ที่เขาอ้างถึงนั้นย้อนกลับไปในยุคที่โง่เขลาและรุนแรง การแสดงหุ่นกระบอก จากอังกฤษในศตวรรษที่ 17

ลูกโค้ง เป็นที่รู้กันทั่วๆ ไป เช่น ลุงชาลี ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 เป็นอย่างน้อย “ลุงชาร์ลีเข้าใจแล้ว—เขาเข้าโค้งไม่ได้” เจมส์ ดับเบิลยู. ชเลมเมอร์ นักกีฬา อธิบายไว้ในปี ค.ศ. 1933. เดอะวอชิงตันโพสต์ของโทมัส บอสเวลล์ รายงานว่าชื่อเล่นได้รับการปรับปรุง ในปี 1976 เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกโค้งของ Bert Blyleven ซึ่ง American League ตีชื่อ ลอร์ดชาร์ลส์. แต่ใครคือลุงชาร์ลี? ข่าวลืออ้างว่าเป็น ชื่อหน้าด้าน เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีชาร์ลส์ วิลเลียม เอเลียต ประธานฮาร์วาร์ด ซึ่งควรจะต้องตกตะลึงในสนาม “ฉันเข้าใจดีว่ามีการโยนลูกโค้งด้วยความพยายามที่จะหลอกลวง” เขาอ้างว่า. “แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ความสามารถที่เราควรจะส่งเสริมที่ฮาร์วาร์ด”

เอเลียตมองดูกีฬาของวิทยาลัยอย่างตาเหลือง แต่คำพูดนั้นไม่ปรากฏในการพิมพ์จนกระทั่งปี 2506 (เอเลียตเสียชีวิตในปี 2469) Richard Hershberger ติดตามสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น ต้นตำรับเป็นคำกล่าวอ้างที่มีสาระน้อยกว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2427 ซึ่งเอเลียตไม่สามารถพูดได้ (แม้ว่าชาร์ลส์อีกคนหนึ่งอาจกล่าวโดยลูกพี่ลูกน้องของเขาก็ตาม) อนิจจา ลุงชาร์ลียังคงเป็นปริศนาเล็กๆ

แม้ว่ามัน เริ่มชีวิต เป็นคำดูถูกกอล์ฟ เตาหนอน เข้าสู่ ศัพท์เบสบอล เร็วที่สุดเท่าที่ 1972 เป็นคำแสลงสำหรับ ลูกกราวด์ที่เคลื่อนที่เร็ว.

เดนนิส เอเคอร์สลีย์

ละครเพลงของ Dennis Eckersley ทำให้เขามีอาชีพที่น่าประทับใจ ERA ที่ 3.50 / Mitchell Layton / GettyImages

ลูกขว้างที่หัก (ไม่ตรงทาง) เรียกว่า yakker โดย Red Sox pitcher Dennis Eckersley เร็วที่สุดเท่าที่ 1979. คำว่า อาจได้รับ จาก คนหาวชื่อนก (the ริบหรี่เหนือ) ที่มีเส้นทางบิน ก็หลอกลวง. ต้องใช้พรสวรรค์และทักษะในการขว้างจามรี กล่าวอีกนัยหนึ่ง: คุณต้องมีสายยางที่ดี

Leave a Reply

Your email address will not be published.