Einstein กล่าวว่าจักรวาลและความโง่เขลาไม่มีที่สิ้นสุดหรือไม่?

all original contents credit to Source link

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางปัญญาและวิทยาศาสตร์ที่โด่งดังที่สุดและเป็นที่เคารพนับถือที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ได้รับการยกมาอ้างอย่างกว้างขวางและเป็นหัวข้อของเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าขบขันหรือน่าสนใจซึ่งบางเรื่องมีสโนปส์ ที่กล่าวถึงในอดีต.

หนึ่งในนั้นคือคติสอนใจยอดนิยมเกี่ยวกับความโง่เขลา ซึ่งเกือบทุกคนนำมาประกอบกับไอน์สไตน์:

“สองสิ่งไม่มีที่สิ้นสุด: จักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์ และฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับจักรวาล”

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ คำพูดที่เฉียบขาดปรากฏขึ้นมานับไม่ถ้วน มส์ และ สื่อสังคม โพสต์. ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ ทวิตเตอร์ และ เฟสบุ๊ค ทั้งสองเข้ามาในปี 2550 และเราพบตัวอย่างในหนังสือพิมพ์จาก ทศวรรษ 1990, ทศวรรษ 1980และ ทศวรรษ 1970.

ไอน์สไตน์อาจเขียนหรือพูดคำเหล่านี้ได้ดี แต่ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด และเรากำลังให้คะแนนเป็น “ไม่ได้รับการพิสูจน์” ความสงสัยของเราคือไอน์สไตน์เป็น ไม่ ที่มาของ witticism ด้วยเหตุผลที่เราจะอธิบายด้านล่าง หากหลักฐานชี้ขาดปรากฏ เราจะอัปเดตการตรวจสอบข้อเท็จจริงตามนั้น

ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ อ้างนักสืบ, ตัวอย่างแรกสุดที่มีอยู่ของใบเสนอราคานี้สามารถพบได้ในทศวรรษที่ 1940 ในหนังสือของเขาในปี 1942 เรื่อง “Ego, Hunger and Aggression” จิตแพทย์ชาวเยอรมัน Fritz Perls – รู้จักกันเป็นอย่างดีในการร่วมกันพัฒนาแนวคิดเรื่อง จิตบำบัดเกสตัลต์ – รวมเวอร์ชันของคำพูด “ความโง่เขลาไม่มีที่สิ้นสุด” ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเปรียบเทียบความหิวของมนุษย์สำหรับ “อาหารทางจิตใจและอารมณ์” Perls เขียน:

เนื่อง จาก สมัย ปัจจุบัน ส่งเสริม การ กิน อย่าง เร่งรีบ ใน วง กว้าง ไม่ แปลก ที่ จะ รู้ ว่า นัก ดาราศาสตร์ ผู้ ใหญ่ พูด ว่า “สอง สิ่ง นั้น ไม่ มี ขีด สุด เท่า ที่ เรา รู้—จักรวาล กับ ความ โง่ เขลา ของ มนุษย์.” วันนี้เรารู้ว่าข้อความนี้ไม่ถูกต้องนัก ไอน์สไตน์พิสูจน์แล้วว่าจักรวาลมีจำกัด

ในกรณีนี้ Perls ไม่ได้ระบุอ้างคำพูดของไอน์สไตน์ เขาให้เหตุผลว่าเป็น “นักดาราศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่” ที่ไม่มีชื่อ เขาในภายหลัง กล่าวถึง ไอน์สไตน์ แต่ในฐานะนักฟิสิกส์เชิงทฤษฎีที่พิสูจน์แล้วเท่านั้น (หรือแม่นยำกว่านั้น สมมุติฐาน) ว่าจักรวาลนั้นคงที่ วัดค่าได้ และมีขอบเขตจำกัด

ปัญหาเชิงตรรกะที่เด่นชัดสองข้อโดดเด่น ประการแรก ถ้าไอน์สไตน์เป็นคนพูดเรื่อง “ความโง่เขลาไม่มีที่สิ้นสุด” ทำไม Perls ถึงไม่พูดอย่างนั้นล่ะ คงจะเป็นเรื่องแปลกที่จะอธิบายว่าไอน์สไตน์เป็น “นักดาราศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่” แม้ว่างานของเขาในฐานะนักฟิสิกส์จะมี อิทธิพลที่สำคัญ ในด้านดาราศาสตร์

ประการที่สอง ไม่เพียงแต่ Perls ไม่ได้กล่าวถึงไอน์สไตน์ว่าเป็นที่มาของข้อคิดเห็นที่ชัดเจนเท่านั้น แต่เขายังเสนอให้เขาเห็นว่ามี ขัดแย้งโดยตรง ที่มาของคำพูดที่ว่า “นักดาราศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่” ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่ Perls นำเสนอ Einstein เนื่องจากทั้งคู่กล่าวว่า “จักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด” และยังพิสูจน์ตัวเองผิด

และอีกสองทศวรรษต่อมา Perls ก็ทำอย่างนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยอ้างเหตุผลว่าไอน์สไตน์เองมีไหวพริบ ในอัตชีวประวัติปี 1969 เรื่อง In and Out of the Garbage Pails Perls เขียน – บางทีอาจเป็นเรื่องที่ชัดเจน – เกี่ยวกับการแปรงฟันของเขากับคนดังหลายคนในช่วงกลางศตวรรษที่ 20:

…การพบปะกับคนดังอย่างไอน์สไตน์ จุง…และฟรอยด์เป็นการพบปะกันแบบเป็นกันเอง พวกเขาเป็นการพบปะกันแบบเป็นกันเอง โดยส่วนใหญ่ไม่ได้ผลอะไรนอกจากการจัดเตรียมเนื้อหาสำหรับการโอ้อวดและสร้างความประทับใจให้ผู้ฟังโดยอ้อมด้วยความสำคัญของฉันเอง ความเย้ายวนใจมักจะบดบังวิสัยทัศน์และการตัดสิน

เขาเพิ่ม:

ฉันใช้เวลาบ่ายวันหนึ่งกับอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์: ความไม่โอ้อวด ความอบอุ่น การทำนายทางการเมืองที่ผิดพลาด ในไม่ช้าฉันก็หมดสติ ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากสำหรับฉันในเวลานั้น ฉันยังคงชอบที่จะอ้างคำพูดของเขาว่า “สองสิ่งไม่มีที่สิ้นสุด จักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์ และฉันก็ยังไม่แน่ใจอย่างสมบูรณ์เกี่ยวกับจักรวาล”

ในหนังสืออีกเล่มหนึ่ง พ.ศ. 2512 “Gestalt Therapy Verbatim” Perls กล่าวถึงไอน์สไตน์อีกครั้งโดยเขียนว่า:

“อย่างที่อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์เคยพูดกับฉันว่า ‘สองสิ่งไม่มีที่สิ้นสุด: จักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์’”

ในท้ายที่สุด เราไม่รู้ว่าไอน์สไตน์เขียนหรือพูดคติพจน์ที่ Perls กล่าวถึงเขาหรือไม่ หรือว่าเขาได้สื่อสารเรื่องนี้กับ Perls โดยตรงหรือไม่ ความพยายามของเราในการหาตัวอย่างคำพูดที่มาก่อนปี 1942 และไม่เกี่ยวข้องกับไอน์สไตน์นั้นไม่ประสบความสำเร็จ ดังนั้นการให้คะแนนของเราเป็น “Unproven”

อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าในปี 1942 เมื่อ Perls อยู่ใกล้เวลากับโอกาสที่เขาได้ยินหรืออ่านคำกล่าวนี้เป็นครั้งแรก เมื่อเขารู้สึกสดชื่นที่สุด เขาไม่ได้ถือว่าพวกเขาเป็นไอน์สไตน์ แต่กล่าวถึงนักฟิสิกส์ เมื่อหักล้างแนวคิดของจักรวาลที่ไม่มีที่สิ้นสุดและด้วยเหตุนี้จึงตัดราคาครึ่งหนึ่งของคำพูด

ในปี 1969 — หนึ่งในสี่ของศตวรรษห่างจากครั้งแรกที่ Perls ค้นพบ “ความโง่เขลาที่ไม่มีที่สิ้นสุด” เป็นครั้งแรก เขาก็ถือว่าไอน์สไตน์เป็นแบบนั้น สำหรับนักเขียนท่านนี้ ดูเหมือนว่าไอน์สไตน์จะเป็น ไม่ ผู้ริเริ่มข้อคิดเห็น แต่เมื่อเวลาผ่านไป บทบาทของไอน์สไตน์ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Perls เปลี่ยนไปในการจำและการเล่าขานของ Perls เอง

Perls — ผู้ยอมรับว่าการเผชิญหน้าของเขากับคนดังมีจุดประสงค์หลักในการ “จัดหาเนื้อหาสำหรับการโอ้อวด” — อาจพบว่า “ความโง่เขลาไม่มีที่สิ้นสุด” ของเขาลดลงในงานปาร์ตี้เมื่อเขาแทรกคำนำ “อย่างที่ Albert Einstein เคยพูดกับฉัน ” — แม้ว่าการแสดงที่มานั้นไม่สมเหตุสมผล


ที่มา:

“อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์: คำพูดที่เขาไม่เคยพูดและข้อเท็จจริงอื่นๆ” Snopes.Com, https://www.snopes.com/collections/albert-einstein-collection/ เข้าถึงเมื่อ 7 เม.ย. 2022.

การบำบัดด้วยเกสตัลต์ | จิตวิทยาวันนี้. https://www.psychologytoday.com/us/therapy-types/gestalt-therapy เข้าถึงเมื่อ 7 เม.ย. 2022.

เพิร์ลส์, เฟรเดอริค เอส. อัตตา ความหิวโหยและความก้าวร้าว; London, G. Allen and Unwin ltd, 1947. คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตhttp://archive.org/details/egohungeraggress0000perl_x5q6.

—. Gestalt Therapy Verbatim. [Lafayette, Calif., Real People Press]1969. คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตhttp://archive.org/details/gestalttherapyve00perl

—. เข้า-ออกถังขยะ. [Lafayette, Calif., Real People Press]1969. คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตhttp://archive.org/details/inoutgarbagepail00perlrich

สองสิ่งไม่มีที่สิ้นสุด: จักรวาลและความโง่เขลาของมนุษย์ – อ้างผู้สืบสวน. https://quoteinvestigator.com/2010/05/04/universe-einstein/ เข้าถึงเมื่อ 7 เม.ย. 2022.

วันพุธ เจมส์ เทรฟิล |. เผยแพร่:, et al. “สัมพัทธภาพของไอน์สไตน์” Astronomy.Com, https://astronomy.com/magazine/2016/02/how-einsteins-relativity-change-the-universe เข้าถึงเมื่อ 7 เม.ย. 2022.

Leave a Reply

Your email address will not be published.