Olga of Kiev, ผู้ปกครองไวกิ้งพยาบาทที่กลายเป็นนักบุญ

all original contents credit to Source link

นักบุญโอลกาแห่งเคียฟเป็นเจ้าหญิงแห่งศตวรรษที่ 10 แห่ง Kievan Rus ซึ่งประกาศใช้การแก้แค้นอย่างกระหายเลือดต่อชนเผ่าที่ฆ่าสามีของเธอคือ Grand Prince Igor I.

Nikolay Bruni / Wikimedia Commonsนักบุญโอลกาแห่งเคียฟ เจ้าหญิงผู้ทรมานศัตรูอย่างทารุณ

เมื่อมีข่าวไปถึงเจ้าหญิงโอลกาแห่งเคียฟว่าชนเผ่าใกล้เคียงฆ่าเจ้าชายอิกอร์ สามีของเธอ เธอสาบานว่าจะแก้แค้น

ในปี 945 อิกอร์ผู้ปกครองของ Kievan Rus ในประเทศยูเครน เบลารุส และรัสเซียในปัจจุบัน ได้เดินทางไปยังขอบอาณาจักรของเขา ชนเผ่าท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อ Drevlians หยุดจ่ายส่วย อิกอร์ต้องการที่จะรู้ว่าทำไม

ในการตอบสนอง Drevlians จับ Igor และทำให้เขาถูกทรมานในรูปแบบที่น่าสยดสยอง แต่ในไม่ช้า Olga จะแก้แค้นเธอ

ในอีก 15 ปีข้างหน้า Olga แห่งเคียฟจะใช้เวลาเกือบทุกนาทีที่ตื่นขึ้นเพื่อทำลาย Drevlians จากนั้นในปี ค.ศ. 1547 คริสตจักรออร์โธดอกซ์ของรัสเซียได้ตั้งชื่อให้เธอเป็นนักบุญ และวันนี้เธอยังคงเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของหญิงม่ายและผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสของยูเครน

Olga กลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของ Kievan Rus ได้อย่างไร?

Olga of Kiev เกิดเมื่อประมาณปี ค.ศ. 900 CE ในเมืองปัสคอฟ รัสเซียในปัจจุบัน ใกล้กับชายแดนเอสโตเนีย แต่ในขณะนั้น เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรไวกิ้งบนบกที่กว้างใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ Kievan Rus

อนุสาวรีย์เจ้าหญิงออลก้าในเคียฟ

Jennifer Boyer / Flickrอนุสาวรีย์เจ้าหญิงโอลก้าในจัตุรัสเซนต์ไมเคิลในเคียฟ

Olga ตัวเองเป็น วารังเกียนสืบเชื้อสายมาจากชาวไวกิ้งคนแรกที่เข้ามาตั้งรกรากในจักรวรรดิ และเธออายุไม่เกิน 15 ปีเมื่อเธอแต่งงานกับเจ้าชายอิกอร์ที่ 1 ผู้ปกครองของ Kievan Rus

รุ่นก่อนหน้านี้ เจ้าชายโอเล็ก บิดาบุญธรรมรุ่นก่อนของอิกอร์ ได้รวมอำนาจและก่อตั้งเมืองหลวงแห่งใหม่ของเคียฟ (เมืองนี้เคยสะกดว่า “เคียฟ” เป็นภาษาอังกฤษจนกระทั่งหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต และชื่อเล่นของ Olga มาจากการเชื่อมโยงเชิงประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกับ “Kievan Rus”)

แต่มีเผ่าหนึ่งที่เขาไม่สามารถควบคุมได้อย่างเต็มที่: พวกเดรเลียน ด้วยเอกลักษณ์และวัตถุประสงค์ของตนเอง Drevlians มักเข้าข้าง Kievan Rus ในสงครามกับ Byzantine Empire และจ่ายส่วยให้ Oleg แต่เมื่อเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 945 พวกเขาหยุดจ่าย

และเมื่อเจ้าชายอิกอร์เสด็จไปยังเมืองหลวง (เมือง Korosten ทางตอนเหนือของยูเครนในปัจจุบัน) เพื่อรวบรวม พวกเขาสังหารพระองค์อย่างไร้ความปราณี ตามที่หนึ่ง นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์“พวกเขาก้มต้นเบิร์ชสองต้นจนถึงเท้าเจ้าชายแล้วมัดไว้ที่ขาของเขา จากนั้นพวกเขาก็ปล่อยให้ต้นไม้ตั้งตรงอีกครั้ง ฉีกร่างของเจ้าชายออกจากกัน”

แต่ชาวเดรฟเลียนประเมินค่าภรรยาของเขา เจ้าหญิงโอลก้าแห่งเคียฟต่ำไปอย่างมากมาย ในเวลานั้น Olga อายุประมาณ 20 ปีและมีลูกชายอายุ 3 ขวบชื่อ Sviatoslav และเนื่องจากเขายังเด็กเกินไปที่จะปกครอง Olga จึงกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของ Kievan Rus

การแก้แค้นของ Olga แห่งเคียฟ

ทันใดนั้น เจ้าหญิงโอลกาแห่งเคียฟเริ่มวางแผนต่อต้านพวกเดรเลียน และศัตรูของเธอก็เปิดโอกาสให้เธอทำลายพวกเขา

งานศพของเจ้าชายอิกอร์

Vasily Surikov / Wikimedia CommonsOlga ฝัง Igor สามีที่เสียชีวิตของเธอแล้วหันไปแก้แค้น

แม้หลังจากฉีกสามีของ Olga ครึ่งหนึ่งแล้ว เจ้าชาย Mal แห่ง Drevlians ก็เสนอให้เจ้าหญิง Kievan Rus เมื่อ Olga ยังโสด Mal คิดว่าเขาสามารถนำดินแดน Kievan Rus มาอยู่ภายใต้การควบคุมของ Drevlian ผ่านการแต่งงาน

ก่อนที่ร่างของอิกอร์จะเย็นชา มัลได้ส่งบุคคลสำคัญ 20 คนไปยังเคียฟเพื่อเกลี้ยกล่อมให้โอลก้าแต่งงานกับเขา แต่โอลก้าไม่ได้ตั้งใจจะแต่งงานกับชายที่ช่วยสังหารสามีของเธอ

ทว่าข้อเสนอของ Drevlian ทำให้ Olga เปิดใจได้ แทนที่จะปฏิเสธข้อเสนอนี้อย่างตรงไปตรงมา Olga กลับต้อนรับทูตไปยัง Kyiv และสัญญาว่าจะให้เกียรติพวกเขา แล้วสั่งให้ทหารขุดคูน้ำ

วันรุ่งขึ้น บรรดาผู้มีเกียรติก็มาถึงโดยแต่งกายด้วยชุดสุภาพเรียบร้อย Olga พาพวกเขาไปที่ขอบคูน้ำ และทหารของเธอก็โยนพวกเขาลงไปที่ก้นบ่อ เมื่อ Olga มองดู ทหารของเธอก็ฝังคนทั้งเป็น

เมื่อบุคคลสำคัญหายใจไม่ออก Olga ก็มองลงมาที่พวกเขาจากขอบคูน้ำ เธอ ถาม บุคคลสำคัญหากพวกเขา “พบเกียรติตามรสนิยมของพวกเขา” คนที่กำลังจะตายเรียกกันว่าความทุกข์ทรมานของพวกเขา “เลวร้ายยิ่งกว่าการตายของอิกอร์”

และออลก้าก็ยังไม่พอใจ

เธอแก้แค้นมากขึ้นด้วยการเผาโรงอาบน้ำ

หลังจากฝังทูต Drevlian ทั้งเป็นแล้ว Olga แห่งเคียฟได้วางแผนการแก้แค้นครั้งต่อไปของเธอ

ก่อนที่ข่าวการทรมานอันโหดร้ายของ Olga จะมาถึงชาว Drevlians เจ้าหญิงได้เขียนจดหมายถึงเจ้าชาย Mal แกล้งทำเป็นว่าเธอยังเปิดให้แต่งงาน Olga ถาม มัลส่งคนที่ดีที่สุดของเขาไปยัง Kyiv เพื่อพาเธอกลับไปหาเจ้าชาย

นักบุญออลก้าแห่งเคียฟ

Radziwiłł Chronicle / Wikimedia CommonsOlga แก้แค้นด้วยการฝังและเผาศัตรูของเธอดังที่พงศาวดารแห่งศตวรรษที่ 15 แสดงให้เห็น

Mal ไม่รู้ความโกรธของ Olga — และความจริงที่ว่าเธอได้ฆ่าคนของเขาไปแล้วยี่สิบคน — ส่งกลุ่มหัวหน้าเผ่าที่ตกแต่งแล้ว

เมื่อหัวหน้าเผ่า Drevlian มาถึง Olga เสนอโรงอาบน้ำให้เธอเพื่อให้สดชื่นหลังจากการเดินทาง แต่เมื่อพวกเขาเข้าไป Olga ก็ปิดประตูและเผาทั้งอาคารลงกับพื้น ไม่มีใครรอดชีวิต

และโอลก้ายังคงต้องการแก้แค้น แต่เธอต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว

ก่อนที่ Mal และ Drevlians จะตระหนักถึงชะตากรรมอันนองเลือดของผู้มีเกียรติและหัวหน้าเผ่าของพวกเขา ดังนั้น Olga แห่งเคียฟจึงเดินทางขึ้นเหนือไปยังเมืองหลวง Drevlian เพื่อหลีกเลี่ยงข่าวการสังหารล้างแค้นอันโหดร้ายของเธอ

เมื่อเธอมาถึง Olga เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงศพสำหรับสามีของเธอและเชิญทหาร Drevlian ให้แสดงความสุจริต แต่ทันทีที่ Drevlians เมา ทหารผู้ภักดีของ Olga ก็ชักดาบออกมาและสังหารทหาร 5,000 นาย

Olga Of Kiev ทำลาย Drevlians ในเมืองหลวงของพวกเขา

เมื่อถึงจุดนั้น ชาว Drevlians กลัว Olga แห่งเคียฟจะไม่หยุดจนกว่าเธอจะกวาดล้างเผ่าทั้งหมดของพวกเขา ดังนั้นผู้รอดชีวิตจึงอ้อนวอนให้ Olga ยอมรับเครื่องบรรณาการและกลับไปที่ Kyiv

Olga พิจารณาข้อเสนอของพวกเขาแล้วปฏิเสธ เธอกลับปิดล้อมเมืองหลวงของพวกเขานานกว่าหนึ่งปีจนกว่าพวกเขาจะขอความเมตตา และเมื่อพวกเขารับไม่ไหวอีกต่อไป Olga ก็ยื่นข้อเสนอสันติภาพให้พวกเขา

“ให้นกพิราบสามตัวและนกกระจอกสามตัวจากบ้านแต่ละหลังให้ฉัน” Olga กล่าวตามพงศาวดารสลาฟตะวันออกเก่าของ Kievan Rus ที่รู้จักกันในชื่อ นิทานปีเก่า. “ฉันไม่ต้องการที่จะส่งส่วยหนักเหมือนสามีของฉัน แต่ฉันต้องการเพียงของขวัญเล็กน้อยจากคุณ”

Drevlian Revenve

Radziwiłł Chronicle / Wikimedia Commonsขั้นตอนต่อไปของ Olga คือการสังหารทหาร Drevlian และเผาเมืองของพวกเขา

ชาว Drevlians ตกลงอย่างรวดเร็ว ประหลาดใจกับราคาเล็กน้อยเพื่อจ่ายเพื่อสันติภาพ และรวบรวมนก แต่โอลก้ามีแผนอื่น

“ตอนนี้ Olga มอบนกพิราบหรือนกกระจอกแก่ทหารแต่ละคนในกองทัพของเธอ และสั่งให้พวกมันผูกติดกับนกพิราบแต่ละตัวและนกกระจอกด้วยกำมะถันที่ผูกด้วยผ้าชิ้นเล็ก ๆ” นักประวัติศาสตร์บันทึกไว้

คืนนั้น Olga บอกทหารของเธอให้ปล่อยนก เมื่อฝูงแกะกลับเข้ามาในรังมุงจากในบ้านของ Drevlians พวกมันก็จุดไฟเผาพวกมัน

“ไม่มีบ้านใดที่ไม่ถูกเผา และมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะดับไฟ เพราะบ้านทุกหลังถูกไฟไหม้ทันที” ตามพงศาวดารของ Kievan Rus

“ ผู้คนหนีออกจากเมืองและ Olga สั่งให้ทหารของเธอจับพวกเขา นางจึงยึดเมืองเผาเสีย และจับพวกผู้ใหญ่ของเมืองนั้นไป”

Olga แบ่งเชลย บางคนเธอฆ่า อื่นๆ เธอขายเป็นทาส และผู้โชคดีไม่กี่คนได้รับอนุญาตให้สร้างเมืองขึ้นใหม่

ในที่สุดการแก้แค้นของเธอก็เสร็จสิ้น Olga ปล่อยให้ Drevlians พังทลายลงอย่างสมบูรณ์ – แต่เต็มใจที่จะจ่ายส่วยให้อยู่เคียงข้างเธอ

Olga Of Kiev กลายเป็น Saint Olga ได้อย่างไร

Olga of Kiev เผาศัตรูทั้งเป็น ฝังนักการทูต และทำลายเมืองทั้งเมือง แล้วเธอกลายเป็นนักบุญในนิกายโรมันคาธอลิกและอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ได้อย่างไร?

ในศตวรรษที่ 10 เมื่อ Olga ปกครองชาว Kievan Rus พวกเขาเป็นคนนอกรีต แต่ชาวไบแซนไทน์ที่อยู่ใกล้เคียงกำลังปฏิบัติภารกิจเพื่อเปลี่ยนเพื่อนบ้านให้นับถือศาสนาคริสต์

หลังจากเสร็จสิ้นการแก้แค้นต่อชาว Drevlians จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 7 ได้เชิญออลก้าไปเยี่ยมชมกรุงคอนสแตนติโนเปิล ในการเดินทางครั้งนั้น Olga เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เมื่อเธอกลับมาที่ Kyiv เธอสนับสนุนอาสาสมัครให้เปลี่ยนใจเลื่อมใส

เซนต์โอลก้าแห่งเคียฟ

Mikhail Nesterov / Wikimedia Commonsภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 19 ของนักบุญออลกาแห่งเคียฟ

ชาวไบแซนไทน์ประกาศว่า Olga “เท่ากับอัครสาวก” สำหรับการกลับใจใหม่ของเธอ

บันทึกพงศาวดารไบแซนไทน์บันทึกไว้ว่า “เธอส่องแสงเหมือนดวงจันทร์ในตอนกลางคืน และเธอก็เปล่งประกายท่ามกลางคนนอกศาสนาเหมือนไข่มุกในโคลนตม เนื่องจากผู้คนสกปรก และยังไม่ได้ชำระบาปของพวกเขาให้บริสุทธิ์ด้วยบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์”

จักรพรรดิไบแซนไทน์เห็นด้วย เมื่อจักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 7 พบกับ Olga แห่งเคียฟ พระองค์ขอพระราชทานพระหัตถ์สมรส Olga ปฏิเสธเขา และครั้งนี้ เธอทำมันโดยไม่มีการนองเลือด

จากนั้นในปี ค.ศ. 1547 คริสตจักรออร์โธดอกซ์ของรัสเซียได้แต่งตั้งเธอให้เป็นนักบุญอย่างเป็นทางการในฐานะนักบุญออลกาแห่งเคียฟ นักบุญอุปถัมภ์ของหญิงม่ายและผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส


Saint Olga แห่งเคียฟเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์ ต่อไป อ่านเกี่ยวกับการพิชิต ราชินีเซโนเบีย. จากนั้นเรียนรู้เกี่ยวกับ นักรบหญิงที่น่าประทับใจที่สุด ในประวัติศาสตร์.

Leave a Reply

Your email address will not be published.